Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Lonicera implexa & Glycine max

Engraisso-cabrit

Lonicera implexa

Caprifoliaceae

Àutri noum : Bouquet-de-la-Santo-Vierjo, Cabrifuei, Maire-séuvo, Pandecousto, Pèd-de-Sant-Jan.

Noms en français : Chèvrefeuille des Baléares, Chèvrefeuille entrelacé.

Descripcioun :
Aubret bouissounous e peréu escalant qu'a si fueio embrassanto e duro. Fai de flour emé un long tube, ço qu'à douna li noum de baneto (encaro sarrado) e de sabatoun (un cop duberto). Lou fru èi coulour d'arange.

Usanço :
Coume pèr la maje-part di Lonicera, li fru soun empouisounant (sabounino). Ei pamens uno planto vertuouso contro lou toussi (flour) e li fueio sarien astringènto, diuretico e sudourifico.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Lonicera
Famiho : Caprifoliaceae

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Lonicera implexa Aiton, 1789

Soja

Glycine max

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Soja, Soja protéagineux.

Descripcioun :
Lou soja èi pas gaire cultiva au nostre, pamens se pòu trouba d'aqui d'eila. Es uno planto de l'an, peludo que fai de pichòti flour vióuleto. Li dòuso soun gibouso e proun peludo.

Usanço :
Sabèn que lou soja que nous vèn d'Asìo, èi cultiva subretout pèr si grano d'ounte se fai de "la" paure en graisso e riche en proutido, o peréu d'òli ; lou soubre èi douna i bèsti (tourtèu).

Port : Grando erbo
Taio : 0,4 à 1(1,5) m
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Glycine
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 4 à 6 mm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto cultivado

Liò : Champ
Estànci : Subremediterran
Couroulougi : Óurigino asiatico
Ref. sc. : Glycine max (L.) Merr., 1917

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Lonicera implexa & Glycine max

Coumpara Engraisso-cabrit emé uno autro planto

Coumpara Soja emé uno autro planto